Make a publicly usable join link.